この日本語訳はClaudeによるもので、まだ校正されていません。不自然な文があれば、フィンランド語の原文または英語版と比べてください。誤りはpamphlet@woodslopecabin.comまでお知らせください。ご指摘に応じて修正していきます。
Japanese translation by Claude, not yet proofread. Compare with the Finnish original or the English version; report errors to pamphlet@woodslopecabin.com. Corrections will follow feedback.
シリーズ

『A Tale of a New Era』

歴史には筋があるのか、あるとすれば私たちは今その中のどこに立っているのかを問う研究・映画プロジェクト。シリーズは尺度のあいだを行き来する。古代のテクストから私たちの時代へ、一人の人間の的外れから歴史の転換点へ。 『歴史のミュトス』 はその第一巻である。続く巻が検証する枠組みを本書が組み立てる。

ataleofanewera →
A Tale of a New Era · 第一巻

『歴史のミュトス』

的外れの認識と、それが見える場所について

IIIIII

Laurentius Paulus

表紙:矢の飛行――始まり、転換、終わり――は裏表紙の的へと続く。

どこで道を誤ったのか?

私たちの時代が行う修正は、どれもわずかに的を外れて着地するように見える。効率化は消費を増やし、「いま、ここにいること」にさえアプリが必要になる。ギリシア語で的外れは hamartiaと言う。的のそばを飛び過ぎる矢を指す、射手の言葉である。
アリストテレスはこの語を劇の筋、すなわち mythosに借用した。最良の筋とは、すべてが転換するまさにその瞬間に、主人公が的外れを認識する筋である。的外れを認識できるのは、自分が何を狙っていたのか、そして物語がどこへ向かっているのかを知っている場合に限られる。三つの古代のテクストが歴史にそのような筋を与える。創世記は的と最初の的外れを、ローマの信徒への手紙は人が内側で的外れを認識する瞬間を、ヨハネの黙示録はすべての覆いが取り去られる終わりを語る。本書はこれらを一つの筋として読み、的外れが認識されるとき何が起こるのか、そしてなぜ今なのかを問う。本書は言語モデルとの対話の中で書かれ、すべてのプロンプトが公開されている。
Laurentius Paulus

Laurentius Paulus

ラウリ(ダニエル)・パーヴォラ、1975年生まれ

宗教哲学とメディア・ジャーナリズムを学ぶ。フィンランド、ポルヴォー近郊の Woodslope Cabin に暮らし、そこで仕事をしている。

続きを読む →
目次 →